tentaculo derecho
Anuncio importante: Subcultura cierra el 31 de enero. Más info aquí.

Extra - Sigo Viva

Comentario del autor

Avatar de FrAnubis
FrAnubis — Traducción de la letra de la canción de los créditos de Portal, Still Alive de Jonathan Coulton.


Traducción mía (y autorizada) del webcómic hecho por VALVe que sirve de nexo entre las historias de Portal y Portal 2.

¡Y por favor, visita mi cómic en 3D!

Información de la tira

Publicada el 29/05/2011.

Tags

Esta tira no tiene tags.

Dejar una nota en el tablón

Si tienes cuenta puedes loguearte aquí y, sino, puedes registrarte aquí.

Lo sentimos, pero es necesario.
    BBcode  —  Normas de convivencia
    1. Avatar de Resker
      Resker dijo el 04/06/2011

      No ha estado mal, ya está todo explicado.
    2. Avatar de soma2424
      soma2424 dijo el 29/05/2011

      Te agradezco mucho que lo halla traducido muchisimo muchas gracias estoy realmente aGLaDeciDO
    3. Avatar de FrAnubis
      FrAnubis dijo el 29/05/2011

      @pziko: Pero es que no me gustan nada esos subtítulos, no son nada fieles y ni siquiera pueden escudarse en que es para la métrica porque no riman... >.<

      @CelioHogane: Se puede jugar con audio y subtítulos en español a la vez en ambos juegos, pero todos pasamos de leer xD

      @11aburrido11: GLaDOS no está aGLaDecida de oír eso xD
    4. Avatar de 11aburrido11
      11aburrido11 dijo el 29/05/2011

      @CelioHogane: es solo una teoría de loa fríkis sosio....
    5. Avatar de CelioHogane
      CelioHogane dijo el 29/05/2011

      @pziko: pero es mas genial con audio español.
      Pd: ¿se supone que quien escribio eso es GLaDOS? porque lo parece.
    6. Avatar de pziko
      pzikom dijo el 29/05/2011

      Bueno, si juegas a Portal con subtitulos en español te sale la traducción

    Hype

    Logueate o regístrate para dar hype al webcómic.

    Vídeo adjunto

    Compartir

    Embeber esta tira

    Código HTML
    Seleccionar todo
    Código BBcode
    Seleccionar todo

    Embeber este webcómic

    Código HTML
    Seleccionar todo
    Código BBcode
    Seleccionar todo